Tribute to Colin Jerwood

Two years ago, I asked the organizers of the Riot over the River festival to let me remember the hardcore singer Yarda, who had left us a few days earlier. They told me to go on stage after the Conflict show ended. So I waited backstage. I was quite nervous and didn't know if I would be in the way. Suddenly Colin walked by - he looked more like a manager in his dark shirt - and greeted me and smiled as if he had seen an old friend. It was only for a few seconds, but I was really impressed by how happy and composed he seemed, with a kind fluid radiating from him. A person you want to meet again and at least have a little chat with. I only met him once, but I can imagine how much he must be missed by those who knew him closely. https://www.youtube.com/watch?v=5N4fOYm27rM Před dvěma lety jsem požádal pořadatele festivalu Riot over the River, aby mi dovolili vzpomenout na hardcorového zpěváka Yardu (Red Silas, Bez milosti, Angry Brigade), který nás pár dní předtím opustil. Řekli mi, ať jdu na podium až skončí show Conflict. Takže jsem čekal v zákulisí. Byl jsem dost nervozní a nevěděl jsem, jestli tam nějak nepřekážím. Najednou šel kolem Colin - v tmavé košili působil spíš jako nějaký manažer - pozdravil mě a usmál se jako kdyby viděl starého kamaráda. Byla to pár vteřin, ale opravdu na mě zapůsobil, jak působil šťastně a vyrovnaně až z něj vyzařovalo nějaké fluidum laskavosti. Člověk, kterého chcete znovu potkat a alespoň na chvíli se s ním bavit. Setkal jsem se s ním jen jednou, ale dovedu si představit, jak musí chybět těm, kdo ho znali zblízka.